{"id":1029,"date":"2025-04-25T16:54:57","date_gmt":"2025-04-25T16:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/?p=1029"},"modified":"2025-11-28T13:42:38","modified_gmt":"2025-11-28T13:42:38","slug":"holy-electricity-magija-je-oko-nas-kaze-tato-kotetishvili-laureat-locarno-film-festivala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/holy-electricity-magija-je-oko-nas-kaze-tato-kotetishvili-laureat-locarno-film-festivala\/","title":{"rendered":"Holy Electricity: Magija je oko nas, ka\u017ee Tato Kotetishvili laureat Locarno film festivala"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pi\u0161e: Marija Ratkovi\u0107<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Holy Electricity odnosno Sveti elektricitet (negde i Sveta struja) je film koji je pobedio na Locarno film festivalu i ekskluzivno za Journal<sup>1<\/sup> razgovaramo sa rediteljem. Tato Kotetishvili je gruzijski filmski autor koji je i publiku i kritiku o\u010darao u \u0160vajcarskoj ali kako stvari stoje i u Sarajevu. Svuda se pri\u010da o filmu Sveta Struja i mi verujemo da je ozbiljan kandidat za Srce Sarajeva u vi\u0161e kategorija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Film je regionalnu premijeru imao na 30. Sarajevo Film Festival, a prikazan je u okviru Takmi\u010darskog programa. Ekskluzivno za Journal Tato Kotetishvili prona\u0161ao je vremena za intervju, neposredno pred izlazak na crveni tepih.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Holy Electricity \u2013 Sveti elektricitet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon \u0161to mladi\u0107 Gonga i njegov ro\u0111ak Bart na otpadu staroga metala prona\u0111u kofer pun zar\u0111alih krstova, Bart dolazi na ideju da ih pretvori u neonska raspela i prodaje ih od vrata do vrata naivnim stanovnicima Tbilisija. Njihov misionarski put kroz gradska predgra\u0111a prerasta u potragu za ljubavlju i prijateljstvom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uloge: Nikolo Ghviniashvili, Nika Gongadze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da po\u010dnemo od filma. Holy Electricity je prvi film koji sam pogledala iz oficijelne selekcije i odu\u0161evila se. U isto vreme sam i sre\u0107na i tu\u017ena, ne znam da li je mogu\u0107e da dva gruzijska filma pobede godinu za godino, ali volela bih da va\u0161 film dobije jednu od nagrada. Ispri\u010dali ste veoma nepretencioznu pri\u010du, ali ste uspeli da dotaknete svaku neuralgi\u010dnu ta\u010dku savremenog dru\u0161tva u Gruziji. Kako ste se odlu\u010dili za pristup, za tako suptilnu ve\u0161tinu strorytellinga?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mogu\u0107e je da pristup dolazi iz inspiracije okru\u017eenjem i ljudima. Svi likovi su realni likovi i pristup je bio taj da nas oni inspiri\u0161u i da poka\u017eemo njihov \u017eivot koliko god je to mogu\u0107e. Problemi i sve \u0161to smo dotakli u filmu \u2013 njihovi su realni problemi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gonga je mladi\u0107, tinejd\u017eer, svi\u0111a mu se jedna pa druga devojka, on ne razume \u0161ta radi, ko mu se svi\u0111a. Bart je kockar i stalno mu treba novca, transrodni je mu\u0161karac. Sve \u0161to smo u film uneli, poti\u010de od njih samih. Kada sam ih upoznao, poku\u0161ao sam da njihove \u017eivote integri\u0161em u pri\u010du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sinopisis za Holy Electricity ka\u017ee kako su Gonga i Bart \u010dudni likovi. Ali ti si uspeo da poka\u017ee\u0161 da je svaki lik \u010dudan. Svako od sporednih likova, svako kome zakucaju na vrata \u2013 jednako je \u010dudan. Nema puno razlike. I posebno mi je zanimljivo kada govorimo o manjinskim grupama, mladi, LGBT+, Romi\u2026 U\u010deni smo da mislimo da su <\/strong><strong><em>oni <\/em><\/strong><strong>razli\u010diti, ali u filmu si pokazao da je dru\u0161tvo sastavljeno od razli\u010ditih ljudi koji su ponekad zaista \u010dudni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da, uop\u0161teno mislim da nema lo\u0161ih ljudi ali da postoje lo\u0161a dela. Lo\u0161a dela ili lo\u0161e ideje. Mo\u017eda je ne\u0161to \u0161to rade lo\u0161e ali postoji uvek i logi\u010dna strana, zar ne? Ljudi koji mu\u010de druge ljude imaju svoje razloge. Ljudi kojima smo se bavili su \u010dudni, ekscentri\u010dni i jedninstveni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kao da zamisli\u0161 dokumentarac i kada snima\u0161, i\u0161ao bi ulicom i pratio ih. U dokumentarcu, na kraju ostavi\u0161 samo interesantne likove, a izostavi\u0161 nezanimljive. Mnoge smo likove sreli na ulici, starije, one koji pevaju i odmah se povezali. Poku\u0161ao sam da nikog ne izostavim. Oni su kao pasa\u017ei u pejza\u017eu razlika savremenog dru\u0161tva u Tbilisiju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uspeo si da prika\u017ee\u0161 neke od retko vi\u0111enih slika predgra\u0111a Tbilisija i kvartova koji se ne vi\u0111aju \u010desto u Gruzijskom filmu. Kako sam bila u Tbilisiju, prepoznala sam neki od njih, ali postoji i ono \u0161to je grad unutar grada. Delovi koji su potpuno odvojeni ekonimski i socijalno. Ponekad, glavni likovi putuju s kraja na kraj grada, nalik na neku ekskurziju ili potragu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za mene je tako u svim gradovima koje sam posetio. Krenem da se \u0161etam kroz grad i uvek zavr\u0161im u predgra\u0111u. Svi\u0111a mi se to jer jedno je centar a drugo je tamo gde su ljudi. Gradska vlast uvek \u017eeli da se prika\u017ee na jedan odre\u0111eni na\u010din, d\u017eentrifikacijom. Ili time \u0161to lepo izgleda. Kada se za\u0111e u predgra\u0111a, tamo je druga\u010dije. Mnogo haoti\u010dnije, raznolikije, ima manje turista. Moji likovi \u017eive na jednom parkingu, rade na deponiji. Njihov svet je takav. Tamo ima puno vi\u0161e izme\u0161anih supkultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da, i svako ima svoj deo u Holy Electricity, punk \u017eurke, deo sa starim socijalisti\u010dkim zgradama gde \u017eivi jedna devojka, pijaca, zanatske radnje, krovovi, i predgra\u0111a su veoma raznolika\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vizuelno, oni predstavljaju haos i strukturu nalik kola\u017eu. Takva je Gruzija. Ne postoji deo u kome je sve isprojektovano i urbanisti\u010dki ure\u0111eno. Sa jedne strane ima\u0161 Pariz koji je prelep i veoma ure\u0111en i o\u010duvan. Sli\u010dna arhitektura postoji i u Gruziji, ali je sve veoma haoti\u010dno, poput pasti\u0161a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu i tamo neko okre\u010di fasadu samo oko svog stana, tako nastaje haos \u2013 ali i raznobojni pejza\u017e. Mo\u017eda je to lo\u0161e, ali meni se svi\u0111a kako nastaje haos. Estetski, zaista sam u\u017eivao u snimanju i sli\u010dna mesta me inspiri\u0161u i sigurno \u0107e me inspirisati u budu\u0107nost. Sada snimam u Meksiku, voleo bih da snimam u Indiji, \u0161irom sveta. Za mene, razli\u010diti gradovi nisu ekskurzije ve\u0107 vi\u0161e varijeteti i neka vrsta emocionalne mape gradova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ti si se usudio da napravi\u0161 <\/strong><strong><em>Americana<\/em><\/strong><strong> film. Holy Electricity je <\/strong><strong><em>road filma<\/em><\/strong><strong> u Tbilisiju. Isto tako uspeo si da se poigra\u0161 izvr\u0107u\u0107i svaku prepoznatljivost Gruzije \u2013 od polifonog pevanja, zdravica, uvek prisutnog konflikta izme\u0111u verske zajednice i LGBT+ zajednice, rastu\u0107i uticaj crkve. Sve \u0161to sam ponela kao uspomenu iz Gruzije, videla sam u tvom filmu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoji zaista puno tema i detalja u filmu. Da, to je mesto gde \u017eivimo i koje nas inspiri\u0161eme i sve je deo filma, mo\u017eda kao podtekst. Kao religija \u2013 uop\u0161te se ne radi o religiji. Nema tu dubinu preispitivanja religije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ljude iz Gruzije, koja je vrlo religiozna zemlja, religija je svuda i uvek prisutna. Tako je do\u0161lo do biznis ideje da likovi prodaju krstove. Religija nije glavna tema, va\u017eni su likovi i njihove pri\u010de koje postoje i tu i drugde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I da Bart nije transgender on bi imao sve svoje probleme svakako. Ljubavni problemi, problemi u poslu i kocka. On je izgubio novac isto kao mnogi drugi. \u017deleo sam da poka\u017eem probleme sa kojima se suo\u010davaju ljudi u Gruziji, ali i u svetu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naravno, svako ko je trans, ima i posebne probleme koji poti\u010du od vi\u0161estruke magrinalizacije i to nije istaknuto u prvi plan ali je svakako prisutno. Zaista se nadam da \u0107e ljudi videti, ne znam kako \u0107e percipirati film ali smatram da i homofobi\u010dni ljudi kad vide \u2013 mogu da se identifikuju. Neko ima sli\u010dne probleme, i to je mogao biti on.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U Holy Electricity prikazao si i tu finu liniju razgrani\u010denja. Svaka trans osoba ima i dvostruke, trostruke probleme\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Gruziji je veliki problem diskriminacije. Mislim da prihvatanje ne mo\u017ee da ide na silu. Niko nikog ne mo\u017ee da natera da prihvati u svom \u017eivotu raznolikost. To je veoma dug i bolan proces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kada sam razgovarala sa <\/strong><a href=\"https:\/\/www.journal.rs\/kultura\/film-pozoriste-i-tv\/sonja-prosenc-u-razgovoru-za-journal-film-porodicna-terapija\/\"><strong>Sonjom Prosenc<\/strong><\/a><strong>, ona je rekla da tradicionalne porodice vole da misle o sebi kao milosrdnim, da bi uvek pru\u017eili pomo\u0107, ali nije tako u stvarnosti. Problemi LGBT+ osoba i posebno ljudi u malim i vangradskim sredinama se prepli\u0107u sa drugim problemima, kao \u0161to su egzistencijalne te\u0161ko\u0107e ali imaju i specifi\u010dne probleme kao \u0161to je nasilje koje poti\u010de od njihovog identiteta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo tako. Ne mogu da ka\u017eem kakva \u0107e biti \u0161ira recepcija filma jer smo ga do sada prikazali samo jednom u Lokarnu i u Gruziji u malim grupama, za prijatelje i ekipu. Mogu da ka\u017eem za sad da je dobro. Vi\u0161e ljudi je ostalo na razgovorima o filmu. Bilo mi je zanimljivo ds slu\u0161am komentare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u0107ina ljudi se ose\u0107a povezano sa temama u filmu. Za mene je ponekad te\u0161ko jer je film veoma kompleksna umetnost, nemogu\u0107e ga je svesti na jednu re\u010denicu. Zanimljivo je da se svako povezao sa ne\u010dim razli\u010ditim \u2013 neko sa njihovim putovanjem, neko sa likovima\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da i postoji veoma interesantna scena iz Holy Electricity kada jedna junakinja ka\u017ee \u2013 <\/strong><strong><em>Stvorila sam \u010ditav univerzum, u njega sam stavila sve \u0161to mogu<\/em><\/strong><strong>. I to me podse\u0107a na ovo \u0161to sad ka\u017ee\u0161, kao \u0161ira slika filma, izvesna \u0161irina koja postoji i zbog \u010dega mi se toliko svideo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deponija je jedna vrsta metafori\u010dnog prostora. Veliki gradovi, posebno Tbilisi su tako puni svega tako da to mo\u017ee da se pove\u017ee sa filmom u nekoliko dimenzija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oni u Holy Electricity razgovaraju o de\u010dijim brakovima, ali taj razgovor do\u0111e prirodno, ne kao pamflet. Film nije aktivisti\u010dki ali je veoma politi\u010dan, rekla bih.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da zato \u0161to sam to \u017eeleo. Prikazali smo sve na na\u010din na koji su akteri \u017eeleli to da ka\u017eu. Ta devojka je zaista Romkinja i ona pri\u010da svoju pri\u010du. Znao sam pone\u0161to i zamolio sam Gongu da je pita. Ona je naravno znala sve o tome i ispri\u010dala je pri\u010du, u kojoj smo svi \u010duli ne\u0161to po prvi put. Takav na\u010din rada je veoma zanimljiv jer kad ostavimo prostor ljudima da se iska\u017eu uvek dobijemo vi\u0161e nego \u0161to smo inicicijalno planirali. Neverovatno je!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Film koji sam snimio pokrenuo je ne\u0161to. Kada vidi\u0161 sve u njemu, iako to nije namera \u2013 desi se ne\u0161to. Ti mo\u017ee\u0161 napraviti paralele izme\u0111u deponije i akvarijuma i grada. Potpuno se sla\u017eem ali nije namerno \u2013 samo sam sledio intuiciju i desilo se \u2013 ali onda, potpuno je ta\u010dno, analogija postoji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dena je bila tako ponosna. Rekla je stavila sam sve \u0161to sam mogla. Magija je i u monta\u017ei, ona je govorila o ne\u010dem drugom \u2013 o svojoj slici ali imali smo i taj \u010dudesni akvarijum koj i smo pokazali. Zanimljivo mi je kako ljudi percipiraju film, sve \u0161to su likovi doprineli, tako je i cela ekipa, posebno na\u0161 monta\u017eer Nodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Imam veoma duboko po\u0161tovanje prema likovima koje ste prikazali. Voljni su da poka\u017eu toliko toga, i posebno su ponosni na ono \u0161to stvaraju. U umetni\u010dkim krugovima to bi bilo vi\u0111eno kao kitsch. U filmu mo\u017eemo da vidimo kako kitsch ili stare stvari imaju ogroman potencijal da u\u010dine ljude sre\u0107nim, da ih inspiri\u0161u.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako je, \u010dovek sa muzi\u010dkim instrumentima je tako strastven i ponosan, nema nikakve ironije jer on zaista brine o svim tim stvarima. Svi bubnjevi su njegovi, to je njegova soma. On kupuje jo\u0161. Na po\u010detku mi je rekao sve i mislim da svira veoma dobro, jer toliko voli da svira. A onda se desilo ne\u0161to neo\u010dekivano. On ne \u010duje. On voli i veruje u to \u0161to radi, kako svira. Ali ne \u010duje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kao si odlu\u010dio izme\u0111u dokumentarne forme i fikcije? Film ima veoma puno dokumentarnih elemenata ali jasno je da je fikcija. Da li si imao dilemu, da ide\u0161 u smeru dokufikcije ili neke vrste hibridnog \u017eanra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne, jednostavno smo ta\u010dno znali. Improvizacija je deo od po\u010detka, bilo je samo potrebno da prona\u0111emo glumce koji to mogu, koji su slobodni da improvizuju. Ono \u0161to mi se posebno svi\u0111a jeste da imamo plan za taj dan, ali se onda desi ne\u0161to neo\u010dekivano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada mi univerzum ne\u0161to pru\u017ei, volim da to prihvatim i iskoristim. Naravno, va\u017eno je imati vremena za to. Moj raspored zato nije samo da snimim jedan kadar. Uvek \u017eelim vi\u0161e vremena, jer se mnoge neverovatne stvari dese ba\u0161 tu, u okru\u017eenju. Kao u dokumentarcu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lik koji je pevao na raskrsnici, na primer. Video je da ne\u0161to snimamo pa je pri\u0161ao da pita \u0161ta radimo. Rekao sam da snimamo film a on je pitao mo\u017ee li da bude u filmu. Rekao sam mo\u017ee i pitao \u0161ta zna da radi. On je rekao zna da peva i onda je ra\u0161irio ruke i po\u010deo da peva. Stao je na ulicu, ljudi su se skupili i tako je snimljeno. Imam puno po\u0161tovanja za ljude, ali i to je i vrlo uspe\u0161na filmska taktika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ima\u0161 li o\u010dekivanja? Na \u010demu radi\u0161?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudim se da nemam o\u010dekivanja jer o\u010dekivanja uvek mogu da se dese ili ne dese. I u \u017eivotu, imam takav pristup. Radim dalje i naravno da se nadam ali u\u017eivam u tome da ljudi gledaju film pa mi ka\u017eu \u0161ta misle. Veoma mi je va\u017eno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obe\u0107ala sam drugarici da \u0107u te pitati o imenu filma i da li je na neki na\u010din ideja za naslov povezana sa filmom Holy Motors, iako su sami filmovi potpuno druga\u010diji?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na po\u010detku je ime Holy Electricity odnosno Sveti elektricitet imalo mnogo vi\u0161e povezanosti sa pri\u010dom. Kako smo radili, scenario se puno menjao i delovi koji su imali vi\u0161e veze sa naslovom su se promenili ali je istovremeno ostalo veoma povezano. Emocionalno odli\u010dno radi, pa smo ostavili. Moram da priznam da nema veze sa Holy Motors iako je mogu\u0107e na\u0107i neke paralele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da, postoji magija u Holy Electricity, iako govori o svakodnevnom \u017eivotu, ima to ne\u0161to gotovo nadrealno\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvek tako ne\u0161to postoji u \u017eivotu. Nekad se probudi\u0161 i ose\u0107a\u0161 da je magi\u010dno. Gde god da se okrene\u0161 vidi\u0161 kadar, de\u0161ava se ne\u0161to neverovatno. Ali onda do\u0111u dani kad si lo\u0161e i ni\u0161ta nije magi\u010dno. Kad snimam te\u017eim da se dovedem u to dobro stanje, kada se magija de\u0161ava svud oko mene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O autorki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marija Ratkovi\u0107 je knji\u017eevnica, teoreti\u010darka i aktivistkinja. Posle doktorskih studija teorije na Univerzitetu umetnosti u Beogradu, bavila se umetni\u010dkim i nau\u010dnim radom u oblasti kulture se\u0107anja, biopolitike i forenzi\u010dke arhitekture. Pi\u0161e za novine, film, televiziju i pozori\u0161te. \u201cIspod majice\u201d je njen prvi roman, u pripremi je knjiga pri\u010da \u201cBiologija mora\u201d i roman \u201cLeva obala\u201d. Laureatkinja nagrade \u201cLaza K. Lazarevi\u0107\u201d za najbolju savremenu pripovetku 2020. godine. Osniva\u010dica Centra za biopoliti\u010dku edukaciju, omladinska radnica i mentorka, dobitnica nekoliko priznanja za aktivizam i za\u0161titu ljudskih prava. Jo\u0161 uvek u\u010di, \u0161to i svima preporu\u010duje.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ljubazno\u0161\u0107u autorke tekst je preuzet sa web portala Journal.rs (https:\/\/www.journal.rs\/kultura\/film-pozoriste-i-tv\/holy-electricity-i-tato-kotetishvili-za-journal\/)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0161e: Marija Ratkovi\u0107 Holy Electricity odnosno Sveti elektricitet (negde i Sveta struja) je film koji je pobedio na Locarno film festivalu i ekskluzivno za Journal1 razgovaramo sa rediteljem. Tato Kotetishvili je gruzijski filmski autor koji je i publiku i kritiku o\u010darao u \u0160vajcarskoj ali kako stvari stoje i u Sarajevu. Svuda se pri\u010da o filmu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,12,49],"tags":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivizam","category-aktuelno","category-transfeminizam-znacaj-gradenja-saveznistva"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1-11.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1031,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/1031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}