{"id":341,"date":"2022-05-17T10:05:31","date_gmt":"2022-05-17T10:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/?p=341"},"modified":"2022-09-15T07:08:45","modified_gmt":"2022-09-15T07:08:45","slug":"10-godina-kolektirv-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/10-godina-kolektirv-a\/","title":{"rendered":"10. godina kolekTIRV-a"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Intervju: Ari Kajtezovi\u0107 i Asmira Seka Topal<br>Vo\u0111enje, snimanje i monta\u017ea: Espi Tomi\u010di\u0107<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"10. godina kolekTIRV-a - intervju\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sliGBX86T18?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Ove godine je deseta obljetnica postojanja udruge <a href=\"http:\/\/www.kolektirv.hr\">kolekTIRV<\/a> koja se bavi promicanjem i za\u0161titom trans, interspolnih i rodno varijantnih (TIRV) osoba. kolekTIRV se zala\u017ee za samoodre\u0111enje kao temeljnu vrijednost te nadila\u017eenje spolnih i rodnih normi u svrhu podizanja kvalitete \u017eivota TIRV osoba kroz javno djelovanje, direktan rad i podr\u0161ku, s vizijom dru\u0161tva koje slavi raznolikost identiteta, tijela i iskustava.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\">U ovom intervjuu fokus smo stavile upravo na po\u010detke rada i uop\u0107e ideji o osnivanju, a kroz koji smo prikazale promjene koje su se dogodile posljedi\u010dno u dru\u0161tvu i samoj zajednici.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Sve je po\u010delo davne 2012. godine i sad bilje\u017eimo deset godina postojanja, zanima me kako je sve krenulo, kako ste se organizirali, jeste li ve\u0107 imale aktivisti\u010dkog iskustva? Mo\u017ee\u0161 se i predstaviti ukratko?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>ARI<\/strong>: \u0106ao ja sam Ari, ja sam sa kolekTIRVom, odnosno prije Trans Aidom od 2012. od kad je sve po\u010delo. Radilao sam u kolekTIRVu nekoliko godina od 2013. kad smo dobile prve novce ikad do otprilike 2015., a sada sam vi\u0161e u nekoj vanjskoj ulozi. Sve je slu\u017ebeno po\u010delo 2012. u 2. mjesecu, tako da smo se registrirali kao udruga, a zapravo je krenulo ne\u0161to ranije. Krenulo je s tim da su u organizaciji Lori u Rijeci, organizirali jedan regionalni trans doga\u0111aj gdje se stvorila prilika za upoznavanje, u\u010denje i sli\u010dno, za nas 10-15 iz zemalja biv\u0161e Jugoslavije. Meni je to bio prvi put da upoznajem ostale trans osobe te smo kolektivno prepoznali potrebu za pokretanjem ne\u010deg trans specifi\u010dnog. Meni su se u tom trenutku po\u010dele motati ideje po glavi da se osnuje ili nekakva udruga koja \u0107e raditi na regionalnom podru\u010dju ili u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>SEKO<\/strong>:&nbsp; \u0106ao ja sam Seka, izvr\u0161na koordinatorica kolekTIRVa, biv\u0161eg Trans Aida, od 2015. godine.&nbsp; Ono \u0161to je meni bilo primamljivo, bila je energija i trenutak u kojem smo svi u isto vrijeme shvatili da je sada vrijeme da se dogodi ne\u0161to trans specifi\u010dno i svidjelo mi se da su nam mnogi pojedinci i udruge koji su imali vi\u0161e iskustva&nbsp; bili podr\u0161ka, pogurali su nas u tom smjeru, pomogli nam da saznamo kako se uop\u0107e osniva udruga, kako se vodi, pomogli su nam u raznim segmentima od toga kako se zagovara za \u0161to se ispostavilo da nam je bilo korisno jer smo od samog po\u010detka upali u cijelu zagovara\u010dku pri\u010du jer je bilo jako nu\u017eno, tako da se sve jako brzo odvilo jer je unutar zajednice postojala i \u017eelja i potreba. Tako sam te po\u010detke do\u017eivljavao. Bilo mi je super da se zajednica uspjela skupiti kroz podr\u0161ku i grupe koje smo krenule organizirati, ja sam na po\u010detku i facilitirao te grupe kroz peer podr\u0161ku i uvijek se sjetim jedne grupe kada je do\u0161lo toliko ljudi da smo ih morali smjestiti u hodnik jer nije bilo mjesta. Meni je to bilo \u201cjoj kako \u0107emo se sada organizirati\u201d, ali ljudi su bili jako opu\u0161teni i iz tih grupa podr\u0161ke je puno toga krenulo dalje.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Koje su vidljive promjene koje vidite u dru\u0161tvu i u odnosu na to kako se sustav i dr\u017eavni aparat ophodi prema TIRV zajednici od osnutka do danas?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>ARI<\/strong>: Jedna od vjerojatno najbitnijih promjena od postojanja kolekTIRVa je ta da je sada mogu\u0107e promijeniti dokumente odnosno oznaku spola i imena. To je velikim dijelom mogu\u0107e zahvaljuju\u0107i radu udruge zajedno s drugima. U su\u0161tini mi smo se od po\u010detka po\u010deli baviti time, ali 2014. je bila klju\u010dna godina kada su se promjene po\u010dele doga\u0111ati. 2013. Se mijenjao zakon, 2014. smo radili na pravilniku i tu smo bili dio u radne skupine koja je bila zadu\u017eena za pisanje tog pravilnika. Mi smo imali svoju inicijalnu verziju koju smo donijeli, naravno ta verzija nije zavr\u0161ila kao finalna, ali je super \u0161to neke stvari jesu zavr\u0161ile u u finalnom pravilniku. Od toga da nikakve medicinske intervencije nisu nu\u017ene za promjenu oznake na dokumentima \u0161to nam je bilo glavno i to je ostalo u pravilniku. Ono \u0161to mislim da fali je da to da to ne bude medikaliziran proces u smislu da se mora dobiti mi\u0161ljenje psihologa, centra za socijalnu skrb, psihijatra i sva ta mi\u0161ljenja i izvje\u0161\u0107a koja se moraju slati nacionalnom zdravstvenom vije\u0107u koje nema veze s tom temom, to i dalje nema smisla, ali je super da ljudi stvarno mogu i to u kra\u0107em roku nego prije, promijeniti te dokumente bez da ih se tra\u017ee sve mogu\u0107e medicinske procedure kao \u0161to je to bilo prije. Jo\u0161 jedna promjena u dru\u0161tvu koja se dogodila je vezana za zdravstvenu struku, sada nam se doga\u0111a da nam se javljaju ljudi iz zdravstva kojim su se susreli s trans osobama \u0161to ih je potaknulo da se zanimaju za temu pa se samostalno educiraju ili se pove\u017eu s udrugom ili drugim ljudima iz struke i tako stje\u010du znanja i iskustva i sada ih ima puno vi\u0161e iz zdravstva koji se bave temom i kojima su ljudi manje vi\u0161e zadovoljni. U zdravstvu za razliku od prije ima puno pozitivnih stvari, na \u0161to je rad udruge utjecao, a i u dru\u0161tvu na svjetskom nivou, podigla se svijest tako da cijela pri\u010da postaje vidljiva, \u010dime se prepoznaje i nu\u017eda za postojanjem udruge, a i svijest o postojanju trans ljudi. Mi smo oduvijek tu, ali ljudi to prije nisu znali.<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u0160to mislite o globalnoj pojavi da ngo sektor brine o gra\u0111anima i gra\u0111ankama pojedinih dr\u017eava, da organiziraju pomo\u0107 u kriznim situacijama i rje\u0161avaju ono za \u0161to su institucije predodre\u0111ene?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>SEKO<\/strong>: Meni se \u010dini za ulogu NGO sektora da se to nekako mijenjalo do te mjere da se&nbsp; NGO sektor morao brinuti i za dr\u017eavu i za dru\u0161tvo. U na\u0161em slu\u010daju i u slu\u010daju tematike kojom se mi bavimo, mi prvo moramo educirati dr\u017eavu \u0161to to zna\u010di i unato\u010d tome \u0161to postojimo ve\u0107 10 godina, taj proces jo\u0161 uvijek traje kroz na\u0161 edukativni program. Moramo educirati razli\u010dite struke unutar razli\u010ditih dr\u017eavnih sustava i organa od medicinskih djelatnika i djelatnica do socijalnih radnika i radnica koje educiramo ve\u0107 godinama jer su iz nekog razloga povezani uz ovaj proces oznake spola u dokumentima. Tu su I suci i sutkinje za koje smo radili edukacije jer ljudi i s njima dolaze ususret, s ginekolozima, ginekologinjama, razne su tu struke koje smo mi morale educirati jer dr\u017eava nije organizirala tu edukaciju i jer sustavno takva edukacija ne postoji, \u010dak ni na medicinskim fakultetima, ni oni u toj bran\u0161i ne u\u010de o tome, a kamoli ostale struke tako da je to na\u0161 zadatak. S druge strane imamo zadatak educiranja javnosti i dru\u0161tva op\u0107enito.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>ARI<\/strong>: U jednu ruku da, pru\u017eamo usluge zajednici zbog koje smo tu, usluge koje bi mo\u017eda dr\u017eava trebala pokrivati, da osvje\u0161tavamo dru\u0161tvo o temi i institucije dr\u017eavne i druge. S tim da ne znam ni kako bi dr\u017eava to mogla raditi, za\u010darani je krug, nisu educirati tako da nisu u mogu\u0107nosti educirati druge, davati adekvatne usluge zajednici o kojoj ne znaju ni\u0161ta, ne znaju potrebe trans ljudi, naravno neke stvari u teoriji bi mogli raditi kada bi imali volje i kada bi bili otvoreni prema tome jer u jednu ruku ne mora\u0161 znati sve o trans temi kako bi mogao pru\u017eiti podr\u0161ku trans osobi, ako nekome treba psiholo\u0161ka podr\u0161ka, ne mora\u0161 biti stru\u010dnjakinja za lgbt teme ili trans pitanja.<\/p>\n\n\n\n<p>4. \u0160to je vama osobno djelovanje u kolekTIRVu zna\u010dilo? Koliko ste nau\u010dili od same zajednice?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>SEKO<\/strong>: Mislim da je meni slu\u0161anje svih pri\u010da, pogotovo na po\u010decima gdje sam slu\u0161ao razna iskustva ljudi na grupama podr\u0161ke i eventima koje smo organizirali od kojih su neki bili informativnog tipa u pogotovo kad je tek bio po\u010detak oko cijele pri\u010de s promjenom oznake u dokumentima gdje smo htjeli informirati ljude da se to doga\u0111a. Sva ta iskustva s osobne strane i s institucionalne strane gdje se zbog nekih administrativnih stvari ne mo\u017ee do ne\u010dega do\u0107i, meni je to nekako osobno zazvonilo. Prvenstveno jer sam kroz ova osobna iskustva dosta shvatio i o vlastitom identitetu i na neki na\u010din doku\u010dio zna\u010denja nekih iskustava koja sam imao u \u017eivotu, a o kojima u tom trenutku nisam razmi\u0161ljao niti ih provario, kako to biva u \u017eivotu s nama ljudima. Mislim da je to bila najve\u0107a osobna korist za mene, ali i sa strane institucionalnih prepreka, mislim da sam imao osobni push jer kada odrasta\u0161 u dr\u017eavi gdje (ina\u010de sam iz Bosne) nema\u0161 slobodu kretanja i gdje ti neka administrativna prepreka brani putovanja ili studiranje vani ili ne mo\u017ee\u0161 do\u0107i do nekih iskustva zbog administrativnih prepreka, mislim da mi je to na neki na\u010din bila osobna poveznica koja me na neki na\u010din pogurala da se vi\u0161e uklju\u010dim, to su neka moja razmi\u0161ljanja kada pove\u017eem osobno i \u0161to je aktivizam u meni osobno probudio.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>ARI<\/strong>: Meni je u ovih svih 10 godina postojanja kolekTIRV-a, najzna\u010dajnije \u0161to se dogodilo: Transpozij u 9. mj. 2014, na\u0161 prvi, drugi Transpozij, \u010dinjenica da sam doslovno ja neke stvari napisao na papir i one su sada u pravilniku Ministarstva zdravlja, aha, promijenio sam zakon svojim radom. To mi je wow. Definitivno kamp, osloba\u0111anje ljudi, vidjeti ljude koji se prvi put kupaju, ljudi nakon kampa ostaju u kontaktu, zajedno slave ro\u0111endane, dolaze iz druge dr\u017eave, pove\u017eu se i to su stvari koje se na doga\u0111ajima kao \u0161to je Kamp dogode i ne mogu to opisati rije\u010dima, to se zbilja mora iskusiti.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Recite nam najbolje stvari koje ste do\u017eivjele u ovoliko godina rada?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>SEKO<\/strong>: U ovih deset godina meni prvo padne napamet i dijelimo tu zajedni\u010dku stvar, kada me netko pita&nbsp; \u0161to ti je najdra\u017ee, meni je to prvi Transpozij koji smo mi organizacijski iznijeli od po\u010detka do kraja. To mi je nekako najdra\u017ea uspomena jer smo uspjeli stvoriti taj prostor za zajednicu gdje su se svi osje\u0107ali doma i svi smo bili svoj na svome. Nekako u sli\u010dnom tom tonu bio mi je i Prvi Trans Summer Camp koji smo organizirali, drugi je isto bio super, Ali uvijek ta prva iskustva ostaju nekako sla\u0111a. Ponajvi\u0161e zato \u0161to, kako smo i do\u0161li na ideju kampa je ba\u0161 taj problem jer trans ljudi \u010desto nemaju priliku oti\u0107i na more, u\u017eivati na pla\u017ei i sli\u010dno, a da ne iskuse neke negativne stvari i nekako smo ba\u0161 uspjeli na oba kampa posti\u0107i da su se ljudi dovoljno oslobodili, da smo uspjeli stvoriti dovoljno siguran prostor da se ljudi zalete u more i da se neki po prvi put u x godina kupali u moru. Taj predivan osje\u0107aj osloba\u0111anja je u meni ostao, to su mi neke dvije najdra\u017ee stvari.<\/p>\n\n\n\n<p>6. \u0160to bi poru\u010dili mladim osobama koje se odlu\u010de samoorganizirati u svojim lokalnim zajednicama polaze\u0107i iz va\u0161eg iskustva u kolekTIRVu?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>ARI<\/strong>: Meni je super \u0161to nam je sad 10 godina jer kao \u0161to smo mi prije 10 godina bili u&nbsp; situaciji da bez iskustva pokre\u0107emo udrugu, imali smo razne organizacije, udruge i pojedince koji su nam pomogli u otvaranju, super mi je \u0161to na neki na\u010din mi mo\u017eemo biti ta podr\u0161ka ljudima koji u svojoj lokalnoj zajednici \u017eele organizirati tako ne\u0161to. Bitno mi je naglasiti da se ne treba obeshrabriti ako nema puno ljudi zainteresiranih za osnivanje tako ne\u010dega.<\/p>\n\n\n\n<p>7. Koliko \u010dlanova i \u010dlanica brojite i koji su daljnji planovi udruge?<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>SEKO<\/strong>: Ono \u0161to je meni va\u017eno od po\u010detaka i \u0161to mi je drago je to da od po\u010detka njegujemo uklju\u010divanje zajednice u sve aktivnosti i ideje i uvijek je prisutna ta komunikacija. Trenutno imamo 15 redovnih \u010dlanova, ali ideja nam je kroz evente i sli\u010dno privu\u0107i jo\u0161 ljudi jer je uvijek toplije, zabavnije i vi\u0161e je ideja i resursa kada nas je vi\u0161e. Super mi je \u0161to smo smislili na operativnom planiranju, a napokon imamo i prostor za to \u0161to je veliki napredak u ovih deset godina, je da organiziramo razli\u010dita dru\u017eenja za zajednicu koja \u0107e biti opu\u0161tenije prirode gdje \u0107e ljudi mo\u0107i razgovarati o razli\u010ditim idejama, \u0161to bi voljeli raditi na \u0161to bi voljeli do\u0107i, \u0161to im je va\u017eno saznati i \u0161to im je va\u017eno da drugi saznaju vezano za dru\u0161tvo, ali i za institucije. Sada smo u fazi gdje stvaramo takav prostor gdje pokre\u0107emo zanimacije, aktivnosti koje \u0107emo raditi u na\u0161em prostoru. Tome se veselim i mislim da \u0107emo kroz to pro\u0161iriti i na\u0161e \u010dlanstvo, ideje, program i ponajvi\u0161e program za zajednicu.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Biografija voditelja intervjua<\/strong>: Espi Tomi\u010di\u0107 (16.7.1995.) upisuje dramaturgiju na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu 2015. godine. Zavr\u0161io je dvosemestralni obrazovni program Centra za \u017eenske studije u Zagrebu (2018.). Izbor iz poezije uvr\u0161ten je u Rukopise 42 &#8211; Zborniku poezije i kratke proze mladih s prostora ex-YU 2019. godine. U koautorsvu (Lucija Klari\u0107) pi\u0161e i re\u017eira edukativnu predstavu o LGBT pravima Ra(d)vnopravnost svima u sklopu EU projekta 2019 godine. Za dramski tekst Ne zaboravi pokriti stopala (2019.) dobiva Dekani\u010dinu nagradu, a s istim tekstom pobje\u0111uje na natje\u010daju portala Drame.hr. za prijevod na engleski jezik.&nbsp; Na Tre\u0107em programu Hrvatskog radija premijerno je izvedena radiodrama Ne zaboravi pokriti stopala re\u017eiji Hane Ve\u010dek 2020. godine. Redatelj Ivan Penovi\u0107 isti tekst postavlja online u suradnji s kazali\u0161nom dru\u017einom KUFER. Tekst je iza\u0161ao u tiskanom izdanju 2021. godine, u sklopu knjige 4 drame (ADU) Tekst Your Love Is King javno je izveden u sklopu projekta Budu\u0107nost je ovdje u Zagreba\u010dkom kazali\u0161tu mladih 2020. godine. Isti tekst iza\u0161ao je u tiskanom izdanju u izdava\u0161tvu Multimedijalnog instituta 2020. godine. Na Tre\u0107em programu Hrvatskog radija premijerno je izvedena radiodrama po istom tekstu u re\u017eiji Hane Ve\u010dek 2022. godine. Osvaja tre\u0107u nagradu Marin Dr\u017ei\u0107 za 2019. godinu za tekst #ostavljamvamsvojekodoveihvalazaprijateljstvo ili #bit\u0107esveokej. Kao dio projekta Monovid- 19 izlazi u \u010dasopisu Kazali\u0161te tekst Stavi vodu za kavu, a isti je preveden na poljski i uprizoren u ZKM. 2021. U sklopu Perforacija izlazi plesna predstava Arbajt 2021. godine na kojoj sura\u0111uje kao dramaturg. U suradnji s WHW-om i Theom Prodromisom izlazi s projektom 30yrs1d u GMK 2021. godine.&nbsp; U Kunst teatru 2021. Ivan Penovi\u0107 postavlja njegov teskt Ti si prvi hrabar. U ZPC sura\u0111uje kao dramaturg na plesnoj predstavi Boys boys boys koja izlazi 2021. godine. Kratke pri\u010de mu izlaze u knjizi Vrijeme misli (Revija malih knji\u017evnosti) 2021. godine. Kolumnist je portala Booksa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intervju: Ari Kajtezovi\u0107 i Asmira Seka TopalVo\u0111enje, snimanje i monta\u017ea: Espi Tomi\u010di\u0107 Ove godine je deseta obljetnica postojanja udruge kolekTIRV koja se bavi promicanjem i za\u0161titom trans, interspolnih i rodno varijantnih (TIRV) osoba. kolekTIRV se zala\u017ee za samoodre\u0111enje kao temeljnu vrijednost te nadila\u017eenje spolnih i rodnih normi u svrhu podizanja kvalitete \u017eivota TIRV osoba kroz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[29,30,31],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivizam","tag-aktivizam","tag-intervju","tag-kolektirv"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/01-color-HRV-kolekTIRV-2021.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}