Unazad nekoliko godina unutar trans pokreta i zajednica \u0161irom svijeta \u010desto smo moglei \u010duti o Me\u0111unarodnoj klasifikaciji bolesti (MKB) i o tome kako je transrodnost preba\u010dena iz poglavlja o mentalnim i poreme\u0107ajima u pona\u0161anju u poglavlje o stanjima vezanima za spolno zdravlje. Kroz ovaj tekst \u0107emo poku\u0161ati sa\u017eeti neka od glavnih pitanja vezana za ovu temu kako bismo prenijelie na\u0161a saznaja o tome \u0161ta nova verzija MKB-a zna\u010di za na\u0161u zajednicu.<\/p>\n\n\n\n
\u0160ta je MKB?<\/strong><\/p>\n\n\n\n MKB predstavlja me\u0111unarodni dokument koji pru\u017ea standardizirane podatke i rje\u010dnik koji poma\u017ee u dijagnosticiranju i pra\u0107enju zdravstvenih problema u svijetu. Sadr\u017ei me\u0111unarodni sustav kodova kojeg koriste zdravstvenie djelatnicie za klasifikaciju bolesti ili zdravstvenog stanja za vi\u0161estruku uporabu uklju\u010duju\u0107i pravno priznanje roda, pristup trans-specifi\u010dnoj zdravstvenoj skrbi i subvencioniranje skrbi zdravstvenim osiguranjem.[1]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n Svjetska zdravstvena organizacija slu\u017ebeno je usvojila 11. verziju MKB-a 2019. godine. Budu\u0107i da je 10. verzija usvojena 30 godina ranije, bilo je krajnje vrijeme da se MKB a\u017eurira kako bi odra\u017eavala zna\u010dajan napredak u medicini u posljednjih 30 godina. Revidirani kodovi unutar MKB-11 utjecat \u0107e, izme\u0111u ostalog, na pru\u017eanje zdravstvene skrbi i financiranje zdravstva, te odra\u017eavaju moderno razumijevanje spolnog zdravlja i rodnog identiteta.<\/p>\n\n\n\n \u0160ta nova verzija MKB-a zna\u010di za trans zajednicu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n U novoj verziji MKB-a transrodnost je preba\u010dena iz poglavlja o mentalnim i poreme\u0107ajima u pona\u0161anju u poglavlje o stanjima vezanima za spolno zdravlje. Tako\u0111er, dijagnosti\u010dke kategorije \u201etransseksualizam\u201d i \u201eporeme\u0107aj rodnog identiteta kod djece\u201d preimenovane su u \u201erodna inkongruencija (nesklad) kod adolescenata i odraslih\u201d i \u201erodna inkongruencija (nesklad) kod djece\u201d. Ovakva promjena se ponajvi\u0161e reflektira na promjenu shva\u0107anja transrodnosti unutar medicinske struke koja napokon rodne identitete ne vidi kao mentalna oboljenja \u0161to uvelike utje\u010de na smanjenje diskriminacije i stigme s kojima se trans osobe svakodnevno suo\u010davaju. Ovakva promjena tako\u0111er ozna\u010dava veliki korak naprijed ka depatologizaciji rodnih identiteta.<\/p>\n\n\n\n U praksi, usvajanje novog MKB-a mo\u017ee donijeti promjene poput da promjena oznake spola u osobnim dokumentima ne iziskuje psiholo\u0161ka i psihijatrijska vje\u0161ta\u010denja, niti bilo kakve medicinske tretmane i terapije. Tako\u0111er, usvajanje novog MKB-a mo\u017ee uvelike utjecati na pristup trans-specifi\u010dnoj zdravstvenoj skrbi, primjerice da pristup hormonskoj terapiji, operativnim zahvatima, i sli\u010dno ne zahtijeva psiholo\u0161ko i psihijatrijsko vje\u0161ta\u010denje, niti promjenu oznake spola u dokumentima. Svjetska zdravstvena organizacija je izjavila da bi uvo\u0111enje rodne inkogruencije u MKB-11 trebalo trans osobama osigurati pristup afirmiraju\u0107oj zdravstvenoj skrbi te odgovaraju\u0107e zdravstveno osiguranje.[2]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n Sve ove promjene, po\u010dev\u0161i od usvajanja novog MKB-a, na\u017ealost ovise o politi\u010dkoj volji unutar svake pojedine dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n Kad \u0107e dr\u017eave u na\u0161oj regiji usvojiti MKB-11?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na ovo pitanje je te\u0161ko odgovoriti budu\u0107i da sve ovisi o vladaju\u0107ima u pojedinim dr\u017eavama. U Vodi\u010du za implementaciju ili prijelaz na MKB-11 Svjetske zdravstvene organizacije se navodi da dr\u017eave koje ve\u0107 imaju pro\u0161lu verziju MKB-a trebaju pro\u0107i kroz prijelazni period koji \u0107e trajati izme\u0111u dvije i tri godine od zapo\u010dinjanja procesa prijelaza. Tako\u0111er se navodi da ovaj period uvelike ovisi o postoje\u0107im lokalnim zdravstvenim sistemima i infrastrukturama. Dr\u017eave koje nemaju pro\u0161lu verziju MKB-a imaju opciju ubrzane provedbe budu\u0107i da nema potrebe za uskla\u0111ivanjem ili zamjenom postoje\u0107ih infrastruktura. Ono \u0161to je pozitivno je to da je MKB-11 u potpunosti digitaliziran \u0161to bi trebalo omogu\u0107iti lak\u0161u i br\u017eu implementaciju, kao i lak\u0161e kori\u0161tenje.[3]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n Kako trans zajednice mogu utjecati na implementaciju MKB-11?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Trans zajednice mogu organizirano djelovati kako bi ubrzalie zapo\u010dinjanje procesa implementacije MKB-11 u svojim dr\u017eavama kroz suradnju s ministarstvima zdravlja i drugim relevantnim donosiocima odluka. Va\u017eno je ukazati vladaju\u0107ima na pobolj\u0161anja unutar zdravstvenog sustava koje donosi implementacija MKB-11, kad je rije\u010d o trans-specifi\u010dnoj zdravstvenoj skrbi ali i kad je rije\u010d o cjelokupnoj zdravstvenoj skrbi kao usluzi od klju\u010dnog javnog zna\u010daja.<\/p>\n\n\n\n Ukoliko trebate bilo kakav vid podr\u0161ke, po\u010dev\u0161i od organiziranja do implementiranja postoje\u0107ih inicijativa, pi\u0161ite nam na info@transbalkan.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n O autorstvu<\/strong>: Asmira Seka Topal (zamjenice on_a \/Eng: they) je u \u010dlanstvu Trans Mre\u017ee Balkan (TMB) od 2014., a pridru\u017eila se koordinacijskom timu TMB-a 2020. Seka je aktivan u organizaciji kolekTIRV (nekada\u0161nji Trans Aid) od 2012., a od 2015. je postala izvr\u0161no koordinatorstvo te organizacije. Seka je studirao engleski jezik i knji\u017eevnost na Pedago\u0161kom fakultetu Univerziteta u Biha\u0107u, te ameri\u010dku kulturu i knji\u017eevnost na Filozofskom fakultetu Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu. Sekino obrazovanje i iskustvo uklju\u010duju i volontersko vo\u0111enje, financijsko upravljanje, fundraising, izgradnju zajednice, vr\u0161nja\u010dke grupe podr\u0161ke, kao i obuke i edukacije za TIRV zajednicu, stru\u010dnja\u0161tvo i javnost.<\/p>\n\n\n\n [1]<\/sup><\/a>https:\/\/www.euro.who.int\/en\/health-topics\/health-determinants\/gender\/gender-definitions\/whoeurope-brief-transgender-health-in-the-context-of-icd-11<\/a><\/p>\n\n\n\n [2]<\/sup><\/a>https:\/\/www.euro.who.int\/en\/health-topics\/health-determinants\/gender\/gender-definitions\/whoeurope-brief-transgender-health-in-the-context-of-icd-11<\/a><\/p>\n\n\n\n [3]<\/sup><\/a>https:\/\/icd.who.int\/docs\/ICD-11%20Implementation%20or%20Transition%20Guide_v105.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pi\u0161e: Asmira Seka Topal Unazad nekoliko godina unutar trans pokreta i zajednica \u0161irom svijeta \u010desto smo moglei \u010duti o Me\u0111unarodnoj klasifikaciji bolesti (MKB) i o tome kako je transrodnost preba\u010dena iz poglavlja o mentalnim i poreme\u0107ajima u pona\u0161anju u poglavlje o stanjima vezanima za spolno zdravlje. Kroz ovaj tekst \u0107emo poku\u0161ati sa\u017eeti neka od glavnih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[33,34,20],"class_list":["post-389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelno","category-tema","tag-aktuelno","tag-depatologizacija","tag-zdravlje"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ICD-11-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions\/396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transbalkan.org\/platforma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n