Piše: Aleksa Milanović
Drugi broj magazina koji je pred vama predstavlja deo većeg projekta pod nazivom Trans Feministička Platforma koji regionalna organizacija Trans Mreža Balkan vodi u saradnji sa Kolektivom Talas TIRV iz Beograda, Asocijacijom Spektra iz Podgorice, i organizacijom kolekTIRV iz Zagreba. Glavni cilj ovog projekta je udruživanje regionalnog trans i feminističkog pokreta, razmena znanja i iskustava, ali i izgradnja zajedničkih strategija borbe za slobodu svih žena, svih TIRV osoba i uopšte borbe za društvenu i ekološku pravdu u regionu. Magazin je samo jedan od proizvoda ove saradnje a pored pisanih tekstova on sadrži i multimedijalni materijal koji se može naći na stranicama društvenih mreža naših organizacija kao i na sajtu Trans Mreže Balkan.
Ovo izdanje sadrži:
U rubrici Novosti mogu se pronaći informacije koje se tiču aktuelnih ili skorašnjih dešavanja u regionu koja su vezana za TIRV teme, feminizam ili druga aktivistička dešavanja koja su od značaja za trans feminističku platformu. Kolumna koju u ovom broju potpisuje marko egon sadrži osvrt na temu broja i obrađuje pitanje telesne autonomije.
Rubrika Aktuelno sadrži tekstove koji su vezani za glavnu temu broja, a u slučaju ovog broja tema je Telesna autonomija o kojoj piše autorica Selma Alispahić u tekstu „Sloboda utjelovljene egzistencije i paradoks tjelesne autonomije“. O tome šta je telesna autonomija i zašto je bitno da se o tome govori možete pronaći u tekstu „Telesna autonomija i rodni identitet“ autora Alekse Milanovića.
U rubrici Zdravlje o geštalt terapiji i radu sa LGBTIQ osobama piše autorka Marija Radoman, dok u drugom tekstu ove rubrike autorka Diana Avdić piše o povijesti, značaju i novostima koje novo osmo izdanje WPATH Standarda skrbi donosi.
U ovom broju rubrika Aktivizam sadrži tri teksta. U prvom tekstu autor Matea Stefanović piše o važnosti decentralizacije LGBTIQ+ aktivizma u Srbiji. Drugi tekst ove rubrike je intervju koji je novinarka Marija Pešić vodila sa aktivistkinjama Udruženja LBTQ žena “Stana” iz Crne Gore. U trećem tekstu autor Aleks Katunar piše o Transpozijumu i značaju koji ima ovo regionalno balkansko godišnje okupljanje za TIRV zajednicu.
Poslednja peta rubrika je Um(j)etnost, u okviru nje se može naći pet manjih celina sa šest tekstova. Prva celina ili odeljak je umetnički portfolio u kome vam predstavljamo ciklus radova umetnika Kristofera Andrića. Naziv ciklusa je Lost archive of one’s identity, a reč je o radovima koji reflektuju lično iskustvo umjetnika i predstavljaju psihološki portret transrodne osobe u Bosni i Hercegovini. U drugom odeljku ove rubrike pod nazivom šta pišemo čitaćete poeziju autorke Mirte Maslać. Sledeći odeljak ove rubrike pod nazivom šta čitamo – sadrži dve recenzije – jedne akademske knjige i jednog književnog dela. U ovom broju autor Vasilije Brojčić pisao je o Anđeli Dejvis i njenom intersekcionalnom pristupu osvrnuvši se na njenu knjigu Women, Race and Class, dok je autorka Neda Stojković predstavila roman Snaga spisateljice Naomi Alderman. Odeljak šta gledamo sadrži recenziju serije The Umbrella Academy o kojoj je pisala Azra Ayyash. I konačno u poslednjem odeljku ove rubrike pod nazivom šta slušamo Jovan Jovićić piše o hajperpopu kao novom muzičkom supkulturnom žanru koji je povezan sa kvir pokretom.
Tekstovi u časopisu pisani su BHSCG jezicima uz korišćenje različitih jezičkih rešenja i ortografije koja ima za cilj promociju rodno senzitivnog i inkluzivnog jezika, a uz dopuštanje autorstvu da samo odabere ortografska rešenja koja smatra adekvatnim. Kada je reč o sistemu navođenja referenci on je u skladu sa ustanovljenim pravilima određenih stilova, ali se u časopisu ne daje prednost ni jednom određenom stilu već autorstvo ima slobodu da se služi referentnim stilom koji želi. U skladu sa tim tekstovi nisu uniformisani po pitanju jezika, ortografije i referentnih stilova već se svaki tekst pridržava određenih zakonitosti i pravila koja nam omogućavaju jasnu i razumljivu komunikaciju.
Struktura i sadržaj ovog magazina zamišljeni su tako da pokriju što više različitih tema koje su od značaja za TIRV i feministički pokret i uopšte za našu zajednicu zahvaljujući kojoj su realizovana prva dva broja magazina budući da su autorke i autori svih tekstova deo TIRV, queer i feminističke zajednice regiona. Zato koristim priliku da im se u ime svih nas koji vodimo Trans Feminističku Platformu zahvalim na učešću, doprinosu i saradnji. Poziv za pisanje i kreiranje multumedijalnog sadržaja za buduće brojeve magazina je naravno otvoren za sve zainteresovane osobe koje dele vrednosti naših organizacija i same Trans Feminističke Platforme. Zahvalnost dugujemo i donatorkama i donatorima koji na finansijski i druge načine podržavaju naš aktivistički rad te ovom prilikom izdvajam ILGA-Europe, Astraea, Mama Cash, Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, ITF (International Trans Fund), Frida, GFW (Global Fund for Women), TGEU, Guerrilla Foundation i Rekonstrukcija ženski fond. Posebnu zahvalnost za dizajn korica i ilustracije u časopisu upućujem Rajanu koji je na specifičan i sebi svojstven način maštovitim ilustracijama obogatio ovu publikaciju.