Piše: Sara Citero Sarić Prostirem se besom ne zovem se srdžba Jedrim niskim letom al ne letim svetom Mnogima sam tamničar opet nemam sužnja Prekrivam se nevoljom postojan ko mržnja Upućujem poljubac pospanih aduta Ovim putem hodićemo nebrojeno puta Usrećim te kletvom i gajim te s pažnjom Igram se suštinom sada manje važnom U visini […]
Piše: Sara Citero Sarić Her scream raged through the air I smell wars in his hair Instant crush has it’s slaves VS. all and on our way and i’m fainting while the people are watching i’m slowly fading into the night and if i decide i’m no longer behind i will slowly step into the […]
Piše: Sara Citero Sarić These autumn leaves can wash the pain away no more i feel the fire Spiraling fast down the wind that spreads, rises up and flies higher These leaving birds they mean the world to me i too will leave toward calls in joyless time we roam around bound by instincts, ports […]
Piše: Raf 1. После цела година помината во пат,чувствувам удобност во семоќното ништои трепетот на светлаи темните граници.Дома одамна не е дома,од станот не станувама и човек не станувам.Само во постојано движењеимам слобода.Не за забава, дрскост, детинести авантури,туку можноста да бидам ништо.Патник.Евентуално, пасошот ќе истече,а јас ќе останамили илјади километри подалекуили два метра под земја закопан. […]
Medi Gorana Medi Gorana je dvadesetogodišnji kreativac koji dolazi iz živopisnog grada Ulcinja na jugu Crne Gore. Strastven prema umjetnosti, bavi se istovremeno ilustracijom i modnim dizajnom, pokazujući svoju prepoznatljivu viziju kroz svoj rad. Pored ove umjetničke strane, Medi je i strastveni aktivista, koji se zalaže za sve ono što mu je blisko srcu u […]
Piše: Aleksa Milanović Ovaj tekst je preuzet iz publikacije Umjetnost koju stvaramo mi: savremeno umjetničko stvaralaštvo tirv zajednice iz Crne Gore i regiona koju je 2021. godine objavila Asocijacija Spektra iz Podgorice. Publikaciju je kreirao teoretičar umetnosti i medija Aleksa Milanović i ona se sastoji od niza intervjua vođenih sa TIRV umjetnicima i umjetnicama iz […]
Recenzija – SOPHIE: “Bog je trans” Piše: Sonja Sajzor Pre par nedelja se navršilo godinu dana od smrti škotske muzičarke, producentkinje, pevačice i DJ-ice Sophie Xeon, često poznatije po mononimu SOPHIE. Bespotrebno je reći da je ona bila ikona po pitanju mnogih stvari, međutim ono što je nju činilo jedinstvenom je vizionarski pristup muzici, umetnosti […]
Barbara Ehrenreich & Deirdre English Piše: Mirela Đurić Istorija žena isceliteljki – Veštice, babice i bolničarke – je prevod naslova i pamfleta koji će uskoro ugledati svetlo dana i kod nas. To je priča o političkim borbama koje su po svom karakteru bile klasne borbe. Borbama vođenim na polju medicine i medicinske nauke, naučne discipline […]
Isječak iz romana Poglavlje 10. – pet dana prije, str. 87/88/89, naklada Jesenski i Turk 2021. Nisam željela pucati iz oružja u stvarnosti. Cijeli sam život posvetila tome da spriječim pucanje bojevim oružjem u nevirtualnom svijetu. No sad sviraju bojeva oružja koja samo smrt donose. U životu sam okusila i slavu, makar mi nikada ona […]
Gretchen Felker-Martin Piše: Andrija Filipović Fran i Bet su krenule u lov na muškarce. Ne, nije reč o tom lovu, jer nije ni reč o svetu kakav poznajemo (ili možda jeste?). Naime, Fran i Bet, dve trans žene, žive u postapokaliptičnom svetu u kome su cis muškarci usled pandemije virusa koji se vezuje za testosteron […]